年末；１2月30日（日）迄営業いたします。
　　年始；1月5日（土）から営業いたします。

　　1年の御愛顧を心より感謝致します。
　　2008年もどうぞ宜しく御願い申し上げます。